2012年3月26日月曜日

2012年1月13日金曜日

解答 Lektion 13-14

解答の続きです。


x のついている文は不自然な文であり、普通は使いません。
Lektion 13
S.73
確認練習1
1. Die Frau, die uns Englisch lehrt, ist die Schwester meines Freunds.
2. Der Film, den wir gestern gesehen haben, war nicht interessant.
3. Sein Sohn, dem er einen Brief schrieb, wohnt in Berlin.
4. Das Dorf, in dem wir den Sommer verbrachten, war sehr klein.
Das Dort, wo wir .... も可。

S.75
確認練習3
1. den  2. den  3. das  4. die

S.76
発展練習 3

1. A: Die Ausländer, die in diesem Stadtviertel wohnen, sind (kommen) aus der Türkei. In Deutschland leben viele Türken.
B: Richtig. Sie sind nach dem Zweiten Weltkrieg als Gastarbeiter nach Deutschland gekommen.

2. A: Das Haus, in dem Freud einmal seine Praxis hatte, ist in Wien. / Das Haus, wo Freud ...
B: Vor zwei Jahren habe ich das Sigmund-Freud-Museum besucht. / Ich habe vor zwei Jahren das ...
教科書の注釈によれは"Praxis haben"(無冠詞)を使うようになっていますが、上記の解のように具体的に"seine Praxis haben"を使ってもよろしいです。

3. A: Meine Meinung ist anders als die meines Freundes.
B: Es ist immer sehr schwierig, einen Konsens zu erwerben. / Es ist immer sehr schwierig, die Übereinstimmung der Meinungen zu bekommen.
「意見の一致」はdie Übereinstimmung der Meinungen とも言います。

4. Sollen wir für die Party Weingläser kaufen?
B: Die haben wir schon genug zu Haus.

Lektion 14

確認練習1
x (1. Ich werde von ihm durch die Stadt geführt.)
x (2. Der kleine Hund wird mir von meinen Eltern geschenkt.)

3. Berlin war durch die Mauer von 1961 bis 1989 geteilt. (状態受動)
/ Von 1961 bis 1989 war Berlin durch die Mauer geteilt.

x (4. Ist der spannende Film von dem berühmten Regisseur gedreht? /
Wurde der spannende Film ...  gedreht?)